Village: पळसे - Palase Google Maps | OpenStreetMap
2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page| [6] id = 16536 ✓ | सकाळी उठूनी हात जोडीते सुखाला आयुक मागते सून साळूच्या सुखाला sakāḷī uṭhūnī hāta jōḍītē sukhālā āyuka māgatē sūna sāḷūcyā sukhālā | ✎ no translation in English ▷ Morning (उठूनी) hand (जोडीते)(सुखाला) ▷ (आयुक)(मागते)(सून)(साळूच्या)(सुखाला) | pas de traduction en français |
| [7] id = 16537 ✓ | सकाळी उठूनी हात जोडीते दिनाला सवितरी सून घेती दौड उन्हाईला sakāḷī uṭhūnī hāta jōḍītē dinālā savitarī sūna ghētī dauḍa unhāīlā | ✎ no translation in English ▷ Morning (उठूनी) hand (जोडीते)(दिनाला) ▷ (सवितरी)(सून)(घेती)(दौड)(उन्हाईला) | pas de traduction en français |
| Cross-references: | C:VIII-8.9e (C08-08-09e) - Mother / Feelings and representations / Mother compared to neighbour and sister in law / One can not pay back mothers loan |
| [2] id = 29265 ✓ | संम्रत सोईरा उस लावीते तालीला दुबळा सोईरा मी तर केलाय चालीला sammrata sōīrā usa lāvītē tālīlā dubaḷā sōīrā mī tara kēlāya cālīlā | ✎ Rich Vyahi* plants sugarcane on the field bund I have made a poor Vyahi* (brother) as is the practice ▷ (संम्रत)(सोईरा)(उस)(लावीते)(तालीला) ▷ (दुबळा)(सोईरा) I wires (केलाय)(चालीला) | pas de traduction en français |
| |||
