Village: नांदगाव - Nandgaon
2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page[5] id = 14505 ✓ | सांगूनी पाठवते रखमाबाई मावशीला मला मूळ धाड आखाडी बारशीला sāṅgūnī pāṭhavatē rakhamābāī māvaśīlā malā mūḷa dhāḍa ākhāḍī bāraśīlā | ✎ I tell Rukhmin*, my maternal aunt Send somebody to fetch me for Ashadh* Baras* ▷ (सांगूनी)(पाठवते)(रखमाबाई)(मावशीला) ▷ (मला) children (धाड)(आखाडी)(बारशीला) | pas de traduction en français | ||||
|
Cross-references: | B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani B:VI-3.5 (B06-03-05) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar |
[18] id = 14727 ✓ | आळंदीपासून देहु जवळ सांगतात सोपान मुक्ताबाई एका तरपाला नांदतात āḷandīpāsūna dēhu javaḷa sāṅgatāta sōpāna muktābāī ēkā tarapālā nāndatāta | ✎ From Alandi*, they say Dehu is near Sopan Muktabai live on one side ▷ (आळंदीपासून)(देहु)(जवळ)(सांगतात) ▷ (सोपान)(मुक्ताबाई)(एका)(तरपाला)(नांदतात) | pas de traduction en français |
|