Village: निवे - Nive
Hamlet: चोरगेवाडी - Chorgewadi
| Cross-references: | D:XI2.3e ??? |
| [102] id = 97068 ✓ | अशी लक्ष्मीबाई ग आली तु हितच काय उभी अशी गवळ्याच्या ना वाड्याला आपण पाहुण्या जावु दोघी aśī lakṣmībāī ga ālī tu hitaca kāya ubhī aśī gavaḷyācyā nā vāḍyālā āpaṇa pāhuṇyā jāvu dōghī | ✎ Lakshmibai you have come, why are you standing here Let us go together to my cowherd son’s mansion ▷ (अशी) goddess_Lakshmi * has_come you (हितच) why standing ▷ (अशी)(गवळ्याच्या) * (वाड्याला)(आपण)(पाहुण्या)(जावु)(दोघी) | pas de traduction en français |
| Notes => | लक्ष्मी संपत्ती, दैव आणि समृद्धीची हिंदू देवी आहे | Lakshmi is the Hindu goddess of wealth, fortune and prosperity. Visit of Lakshmi is auspicious. | |
| [103] id = 97069 ✓ | लक्ष्मीबाई आली डोई अमृताची केली पुस गवळ्याची आळी lakṣmībāī ālī ḍōī amṛtācī kēlī pusa gavaḷyācī āḷī | ✎ Lakshmbai is on her way, with a pot of amrut on her head She asks for the lane where the cowherd lives ▷ Goddess_Lakshmi has_come (डोई)(अमृताची) shouted ▷ Enquire (गवळ्याची) has_come | pas de traduction en français |
| Notes => | लक्ष्मी संपत्ती, दैव आणि समृद्धीची हिंदू देवी आहे | Lakshmi is the Hindu goddess of wealth, fortune and prosperity. Visit of Lakshmi is auspicious. | |
