Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?performer_id
= 3076
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Songs by Handekar Lakshmi Babarao
(4 records)

Village: पांगरी - Pangari

2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page

B:IV-3.1 (B04-03-01) - Dattātraya cycle / Dattātraya and Anūsayā

[72] id = 73326
माहुर गडावरी दह्या दुधाचे रांजण
दिले दत्ताला भोजन
māhura gaḍāvarī dahyā dudhācē rāñjaṇa
dilē dattālā bhōjana
no translation in English
▷ (माहुर)(गडावरी)(दह्या)(दुधाचे)(रांजण)
▷  Gave (दत्ताला)(भोजन)
pas de traduction en français
[127] id = 98196
माहुर गडावरी सव्वा मणाच पुराण
दोन लक्ष्य उडाले दोरण (द्रोण)
māhura gaḍāvarī savvā maṇāca purāṇa
dōna lakṣya uḍālē dōraṇa (drōṇa)
no translation in English
▷ (माहुर)(गडावरी)(सव्वा)(मणाच)(पुराण)
▷  Two (लक्ष्य)(उडाले)(दोरण) ( (द्रोण) )
pas de traduction en français


B:IV-3.5 (B04-03-05) - Dattatraya cycle / Anusaya

[15] id = 111479
माहुर गडावरी अनुसया पतीवृत्ता
पदराला राम सिता
māhura gaḍāvarī anusayā patīvṛttā
padarālā rāma sitā
no translation in English
▷ (माहुर)(गडावरी)(अनुसया)(पतीवृत्ता)
▷ (पदराला) Ram Sita
pas de traduction en français
[16] id = 111480
माहुर गडावरी सव्वा मणाची घुगारी
अनुसयाच्या उदरी
māhura gaḍāvarī savvā maṇācī ghugārī
anusayācyā udarī
no translation in English
▷ (माहुर)(गडावरी)(सव्वा)(मणाची)(घुगारी)
▷ (अनुसयाच्या)(उदरी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Dattātraya and Anūsayā
  2. Anusaya