Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra
Songs by Bagul Lakshmi
(42 records)

Village: भादली - Bhadali

A:II-1.5c (A02-01-05c) - Woman’s doubtful entity / Preordained lot / A lot due to karma

A:II-2.2b (A02-02-02b) - Woman’s social identity / Alien property / Parents’ grief and inverted feelings

A:II-2.2c (A02-02-02c) - Woman’s social identity / Alien property / Daughter foretold her ruin and disgrace

A:II-2.3a (A02-02-03a) - Woman’s social identity / Sold in marriage / Forsaken by her parents

A:II-2.16 (A02-02-16) - Woman’s social identity / Whom to share one’s grief with?

A:II-3.5h (A02-03-05h) - Constraints on behaviour / Rules of conduct / While walking

A:II-5.3kiii (A02-05-03k03) - Labour / Grinding / Singing while grinding / No grinding without singing

B:III-1.5c (B03-01-05c) - Rām cycle / Rām’s name invoked / In the morning

B:III-1.11a (B03-01-11a) - Rām cycle / Śrāvaṇ / Going to Kāśī with parents

B:III-1.11d (B03-01-11d) - Rām cycle / Śrāvaṇ / Parents feel thirsty on the way

B:III-2.2b (B03-02-02b) - Kṛśṇa cycle / Fond and Pride / The dear one

B:III-2.5c (B03-02-05c) - Kṛśṇa cycle / Mischievous Kṛśṇa / Preventing cow-women from going to market

B:VI-2.9e (B06-02-09e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Rich household

B:VI-2.12i (B06-02-12i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Theft in Jani’s house

B:VI-4.12d (B06-04-12d) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Bāṇāī is taken away

C:VIII-2.2b (C08-02-02b) - Mother / Wish for children / They prove the best ornaments and gold

C:IX-2.2 (C09-02-02) - Baby / Attachment / Bonnet and tunic

C:IX-2.10 (C09-02-10) - Baby / Attachment / Mother raises baby like a mango tree in bloom

C:IX-2.16 (C09-02-16) - Baby / Attachment / Baby plays: mother forgets her fatigue

D:X-3.2aiii (D10-03-02a03) - Mother attached to son / Taking pride in son / While contemplating son’s plays / He plays lezim, with a bow and a chain

D:X-3.2avi (D10-03-02a06) - Mother attached to son / Taking pride in son / While contemplating son’s plays / Ball game

D:X-3.2cix (D10-03-02c09) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son keeps cows / Taking cows to water pond

D:X-3.3g (D10-03-03g) - Mother attached to son / Wonders at his personality / He is handsome

D:XI-1.1bxi (D11-01-01b11) - Son expert in farming / Cultivates fields / Mother’s concern / Son’s prutection

D:XI-2.2f (D11-02-02f) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Bullocks made gold from mud

D:XII-2.2 (D12-02-02) - Son, a man in society / Status / Son is patil, head of the village

E:XIII-3.1ai (E13-03-01a01) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Blouse / In the tailor’s shop

E:XIV-1.3a (E14-01-03a) - Relatives attached to daughter / Mother, daughter and daughter’s husband / Daughter and her husband, the mother’s dear ones

F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality

F:XV-3.3g (F15-03-03g) - Sister’s attachment to brother / Sister’s frustrations / He visits wife’s parents but not his sister

F:XV-4.1b (F15-04-01b) - Sister takes pride in brother / Brother is a big personage / Brother gets power position

F:XV-4.2d (F15-04-02d) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother’s thrashing ground

F:XVI-2.13e (F16-02-13e) - Sister expects brother’s moral support / Sister travelling with brother / Pilgrimage at Alandi, Pandharpur

F:XVI-2.13f (F16-02-13f) - Sister expects brother’s moral support / Sister travelling with brother / Pilgrimage to Benares

F:XVI-2.14b (F16-02-14b) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / He goes to sister’s village

F:XVI-4.6 (F16-04-06) - Sister expects brother coming as murālī / Mūrāli as a young child

G:XIX-1.1k (G19-01-01k) - Wife with a living husband / Kuṅku / Kuṅku considered as make-up

G:XX-2.19 (G20-02-19) - Daughter-in-law with mother-in-law / Changing times and ways of life

 

1. A lot due to karma
2. Parents’ grief and inverted feelings
3. Daughter foretold her ruin and disgrace
4. Forsaken by her parents
5. Whom to share one’s grief with?
6. While walking
7. No grinding without singing
8. In the morning
9. Going to Kāśī with parents
10. Parents feel thirsty on the way
11. The dear one
12. Preventing cow-women from going to market
13. Rich household
14. Theft in Jani’s house
15. Bāṇāī is taken away
16. They prove the best ornaments and gold
17. Bonnet and tunic
18. Mother raises baby like a mango tree in bloom
19. Baby plays: mother forgets her fatigue
20. He plays lezim, with a bow and a chain
21. Ball game
22. Taking cows to water pond
23. He is handsome
24. Son’s prutection
25. Bullocks made gold from mud
26. Son is patil, head of the village
27. In the tailor’s shop
28. Daughter and her husband, the mother’s dear ones
29. Sister extolls brother’s personality
30. He visits wife’s parents but not his sister
31. Brother gets power position
32. Brother’s thrashing ground
33. Pilgrimage at Alandi, Pandharpur
34. Pilgrimage to Benares
35. He goes to sister’s village
36. Mūrāli as a young child
37. Kuṅku considered as make-up
38. Changing times and ways of life