Village: जळगाव - Jalgaon
5 semantic classes ➡ list at the bottom of this page| [67] id = 48202 ✓ | सासू आिण सासरा दिर हा तिसरा वया ग उग्रता तू येरे बा विठ्ठला sāsū āiṇa sāsarā dira hā tisarā vayā ga ugratā tū yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (सासू)(आिण)(सासरा)(दिर)(हा)(तिसरा) ▷ (वया) * (उग्रता) you (येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
| [68] id = 48203 ✓ | दूसरी माझी ववी ग गाईच्या पोटी तेहतीस कोटी देव तू येरे बा विठ्ठला dūsarī mājhī vavī ga gāīcyā pōṭī tēhatīsa kōṭī dēva tū yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (दूसरी) my (ववी) * of_cows (पोटी) ▷ (तेहतीस)(कोटी)(देव) you (येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
| [69] id = 48204 ✓ | जीव शोधू खुंटे पंरपच्याच्या नेटे लावूनी पाचही बोटे तू येरे बा विठ्ठला jīva śōdhū khuṇṭē paṇrapacyācyā nēṭē lāvūnī pācahī bōṭē tū yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ Life (शोधू)(खुंटे)(पंरपच्याच्या)(नेटे) ▷ (लावूनी)(पाचही)(बोटे) you (येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
| [84] id = 48219 ✓ | सत्वाचे आदन ठेविले पुण्य मी वैरीले पाप उतू गेले तू येरे बा विठ्ठला satvācē ādana ṭhēvilē puṇya mī vairīlē pāpa utū gēlē tū yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (सत्वाचे)(आदन)(ठेविले)(पुण्य) I (वैरीले) ▷ (पाप)(उतू) has_gone you (येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
| [85] id = 48220 ✓ | संसार प्रपंच दळण मी दळीले पीठ मी भरीले सासू पुढे ठेविले तू येरे बा विठ्ठला saṇsāra prapañca daḷaṇa mī daḷīlē pīṭha mī bharīlē sāsū puḍhē ṭhēvilē tū yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (संसार)(प्रपंच)(दळण) I (दळीले)(पीठ) I (भरीले) ▷ (सासू)(पुढे)(ठेविले) you (येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
| [86] id = 48221 ✓ | जनीने दळण दळीले किर्ती हिचे उरिले थोडासा लाभ होईल तू येरे बा विठ्ठला janīnē daḷaṇa daḷīlē kirtī hicē urilē thōḍāsā lābha hōīla tū yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (जनीने)(दळण)(दळीले)(किर्ती)(हिचे)(उरिले) ▷ (थोडासा)(लाभ)(होईल) you (येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
| [87] id = 48222 ✓ | आनंदाची दिपावली घरी भली ते वनमाळी घालीते रांगोळी तू येरे बा विठ्ठला ānandācī dipāvalī gharī bhalī tē vanamāḷī ghālītē rāṅgōḷī tū yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (आनंदाची)(दिपावली)(घरी)(भली)(ते)(वनमाळी) ▷ (घालीते)(रांगोळी) you (येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
| [88] id = 48223 ✓ | सुंदर माझे जाते ग बहुत फिरते वह्या गाऊ कौतुका तु येरे बा विठ्ठला sundara mājhē jātē ga bahuta phiratē vahyā gāū kautukā tu yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (सुंदर)(माझे) am_going * (बहुत)(फिरते) ▷ (वह्या)(गाऊ)(कौतुका) you (येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
| [368] id = 112006 ✓ | पहिली माझी ववी गाई गेल्या चराया कृष्ण देव संभा वया तु ये रे बा विठ्ठला pahilī mājhī vavī gāī gēlyā carāyā kṛṣṇa dēva sambhā vayā tu yē rē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (पहिली) my (ववी)(गाई)(गेल्या)(चराया) ▷ (कृष्ण)(देव)(संभा)(वया) you (ये)(रे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
| Cross-references: | B:IV-2.3a ??? B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one |
| [504] id = 110886 ✓ | पाचवी माझी ववी सुरुळ म्हणे तुकाशी जलमा येऊन वंशावा देह धन्य भक्तीला pācavī mājhī vavī suruḷa mhaṇē tukāśī jalamā yēūna vañśāvā dēha dhanya bhaktīlā | ✎ no translation in English ▷ (पाचवी) my (ववी)(सुरुळ)(म्हणे)(तुकाशी) ▷ (जलमा)(येऊन)(वंशावा)(देह)(धन्य)(भक्तीला) | pas de traduction en français |
| [103] id = 81523 ✓ | चौथी माझी ववी ग पुर्वीच्या संताला धन्य उपकार केला जगाला ताराया cauthī mājhī vavī ga purvīcyā santālā dhanya upakāra kēlā jagālā tārāyā | ✎ My fourth verse is for all the earlier saints They have done so much good to save the world ▷ (चौथी) my (ववी) * (पुर्वीच्या)(संताला) ▷ (धन्य)(उपकार) did (जगाला)(ताराया) | pas de traduction en français |
| [106] id = 81527 ✓ | दुसरी माझी ववी एकनाथाला गाईन भागवत ऐकुन मी जीवनमुक्त होईन dusarī mājhī vavī ēkanāthālā gāīna bhāgavata aikuna mī jīvanamukta hōīna | ✎ My second verse, I shall sing for Eknath I shall listen to Bhagvat (one of the sacred and poetical works), I shall get deliverance from life ▷ (दुसरी) my (ववी)(एकनाथाला)(गाईन) ▷ (भागवत)(ऐकुन) I (जीवनमुक्त)(होईन) | pas de traduction en français |
| [107] id = 81528 ✓ | तिसर्या माझी ववी गोरोबाला गाईन पाळीले वचन दोन्ही कर जोडुन tisaryā mājhī vavī gōrōbālā gāīna pāḷīlē vacana dōnhī kara jōḍuna | ✎ My third verse, I shall sing for Goroba I fulfilled my vow, folding both the hands ▷ (तिसर्या) my (ववी)(गोरोबाला)(गाईन) ▷ (पाळीले)(वचन) both doing (जोडुन) | pas de traduction en français |
| Cross-references: | B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai |
| [91] id = 67013 ✓ | पहिली माझी ववी ज्ञानदेवाला गाईली ज्ञानेश्वर ऐकुन मी अनुभव घेईन pahilī mājhī vavī jñānadēvālā gāīlī jñānēśvara aikuna mī anubhava ghēīna | ✎ My first verse, I sang for Dnyaneshwar* I shall listen to Dnyaneshwari and get the experience ▷ (पहिली) my (ववी)(ज्ञानदेवाला)(गाईली) ▷ (ज्ञानेश्वर)(ऐकुन) I (अनुभव)(घेईन) | pas de traduction en français |
| |||
| Cross-references: | B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one B:VI-3.4 (B06-03-04) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī |
| [67] id = 70457 ✓ | चौथी माझी ववी जना मुक्ताबाईला सोडुनी लाज लज्जा लागल्या भक्तीला cauthī mājhī vavī janā muktābāīlā sōḍunī lāja lajjā lāgalyā bhaktīlā | ✎ My fourth verse for Jana* and Muktabai Ignoring what others will say, they followed the path of devotion ▷ (चौथी) my (ववी)(जना)(मुक्ताबाईला) ▷ (सोडुनी)(लाज)(लज्जा)(लागल्या)(भक्तीला) | pas de traduction en français |
| |||
