Village: भोर्डी - Bhordi
3 semantic classes ➡ list at the bottom of this page| [4] id = 179 ✓ | असल्या वनामध्ये गुंफा बांधीला रामान त्या या गुंफामध्ये राहत कोण कोण asalyā vanāmadhyē gumphā bāndhīlā rāmāna tyā yā gumphāmadhyē rāhata kōṇa kōṇa | ✎ Ram built caves in Aranya forest Who are the ones who live in these caves ▷ (असल्या)(वनामध्ये)(गुंफा)(बांधीला) Ram ▷ (त्या)(या)(गुंफामध्ये)(राहत) who who | pas de traduction en français |
| [6] id = 192 ✓ | राम लक्ष्मण सीतामाई तिघेजण आकर मकर वर डोंगरी मैदान rāma lakṣmaṇa sītāmāī tighējaṇa ākara makara vara ḍōṅgarī maidāna | ✎ Ram Lakshman Sitamai, the three of them are going Through the valleys and mountains with a plateau above ▷ Ram Laksman (सीतामाई)(तिघेजण) ▷ (आकर)(मकर)(वर)(डोंगरी)(मैदान) | pas de traduction en français |
| [1] id = 26066 ✓ | सोन्यायाचा गल्ला तुमच्या सावादी केला समजवूनी सांगा जावई तुमच्या आईला sōnyāyācā gallā tumacyā sāvādī kēlā samajavūnī sāṅgā jāvaī tumacyā āīlā | ✎ I handed over all the gold to you Son-in-law, explain this to your mother ▷ (सोन्यायाचा)(गल्ला)(तुमच्या)(सावादी) did ▷ (समजवूनी) with (जावई)(तुमच्या)(आईला) | pas de traduction en français |
