[172] id = 49577 ✓ कुंजीर कांता शिवराम - Kunjir Kanta Shivaram | पहिली माझी ओवी ग पहिल्या पणात विठ्ठल बनात येरे बा विठ्ठला pahilī mājhī ōvī ga pahilyā paṇāta viṭhṭhala banāta yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (पहिली) my verse * (पहिल्या)(पणात) ▷ Vitthal (बनात)(येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
[173] id = 49578 ✓ घोलप पारूबाई नामदेव - Gholap Paru Namdev | दुसरी माझी ओवी ग आनुसयाचा खेळ ब्रम्ह विष्णू केली बाळ येरे बा विठ्ठला dusarī mājhī ōvī ga ānusayācā khēḷa bramha viṣṇū kēlī bāḷa yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (दुसरी) my verse * (आनुसयाचा)(खेळ) ▷ (ब्रम्ह)(विष्णू) shouted son (येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
[174] id = 49579 ✓ घोलप पारूबाई नामदेव - Gholap Paru Namdev | तिसरी माझी ओवी ग आनुसयाची रित गारीचा ग केला भात येरे बा विठ्ठला tisarī mājhī ōvī ga ānusayācī rita gārīcā ga kēlā bhāta yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (तिसरी) my verse * (आनुसयाची)(रित) ▷ (गारीचा) * did (भात)(येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
[175] id = 49580 ✓ कुंजीर कांता शिवराम - Kunjir Kanta Shivaram | तिसरी माझी ओवी ग तुळशीला द्या कुंडी दर्शनाला धुंडी रे येरे बा विठ्ठला tisarī mājhī ōvī ga tuḷaśīlā dyā kuṇḍī darśanālā dhuṇḍī rē yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (तिसरी) my verse * (तुळशीला)(द्या)(कुंडी) ▷ (दर्शनाला)(धुंडी)(रे)(येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
[176] id = 49581 ✓ घोलप पारूबाई नामदेव - Gholap Paru Namdev | चौथी माझी ओवी ग आनुसयाची काया ईश्वराला लावली माया येरे बा विठ्ठला cauthī mājhī ōvī ga ānusayācī kāyā īśvarālā lāvalī māyā yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (चौथी) my verse * (आनुसयाची) why ▷ (ईश्वराला)(लावली)(माया)(येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
[177] id = 49582 ✓ कुंजीर कांता शिवराम - Kunjir Kanta Shivaram | चौथी माझी ओवी ग तुळशीला घालू पाणी दोन्हा गेला रानोरानी येरे बा विठ्ठला cauthī mājhī ōvī ga tuḷaśīlā ghālū pāṇī dōnhā gēlā rānōrānī yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (चौथी) my verse * (तुळशीला)(घालू) water, ▷ (दोन्हा) has_gone (रानोरानी)(येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
[178] id = 49583 ✓ घोलप पारूबाई नामदेव - Gholap Paru Namdev | पाचवी माझी ओवी ग आनुसया निर्मल कैलासपती बोलविला येरे बा विठ्ठला pācavī mājhī ōvī ga ānusayā nirmala kailāsapatī bōlavilā yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (पाचवी) my verse * (आनुसया)(निर्मल) ▷ (कैलासपती)(बोलविला)(येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
[179] id = 49584 ✓ घोलप पारूबाई नामदेव - Gholap Paru Namdev | सहावी माझी ओवी ग आनुसयाची किर्ती हालविती ब्रम्हमूर्ती येरे बा विठ्ठला sahāvī mājhī ōvī ga ānusayācī kirtī hālavitī bramhamūrtī yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (सहावी) my verse * (आनुसयाची)(किर्ती) ▷ (हालविती)(ब्रम्हमूर्ती)(येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
[180] id = 49585 ✓ घोलप पारूबाई नामदेव - Gholap Paru Namdev | सातवी माझी ओवी ग आनुसया निर्गुन निराकारी भगवान येरे बा विठ्ठला sātavī mājhī ōvī ga ānusayā nirguna nirākārī bhagavāna yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (सातवी) my verse * (आनुसया)(निर्गुन) ▷ (निराकारी)(भगवान)(येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
[181] id = 49586 ✓ घोलप पारूबाई नामदेव - Gholap Paru Namdev | आठवी माझी ओवी ग आनुसयाच्या पोटी ईश्वराला झाली दाटी येरे बा विठ्ठला āṭhavī mājhī ōvī ga ānusayācyā pōṭī īśvarālā jhālī dāṭī yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ Eight my verse * (आनुसयाच्या)(पोटी) ▷ (ईश्वराला) has_come (दाटी)(येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
[182] id = 49587 ✓ घोलप पारूबाई नामदेव - Gholap Paru Namdev | नववी माझी ओवी ग आनुसयाच्या पोटी दत्ताचा जन्म झाला येरे बा विठ्ठला navavī mājhī ōvī ga ānusayācyā pōṭī dattācā janma jhālā yērē bā viṭhṭhalā | ✎ no translation in English ▷ (नववी) my verse * (आनुसयाच्या)(पोटी) ▷ (दत्ताचा)(जन्म)(झाला)(येरे)(बा) Vitthal | pas de traduction en français |
[63] id = 49487 ✓ कुंजीर कांता शिवराम - Kunjir Kanta Shivaram | ऐक धावी ऐकी पुढी एक वाटी सुंटवडे वाण घेवून आली ताटी नंदा घरी झाली दाटी aika dhāvī aikī puḍhī ēka vāṭī suṇṭavaḍē vāṇa ghēvūna ālī tāṭī nandā gharī jhālī dāṭī | ✎ no translation in English ▷ (ऐक)(धावी)(ऐकी)(पुढी)(एक)(वाटी)(सुंटवडे) ▷ (वाण)(घेवून) has_come (ताटी)(नंदा)(घरी) has_come (दाटी) | pas de traduction en français |
[12] id = 51569 ✓ घोलप पारूबाई नामदेव - Gholap Paru Namdev | बाई दिवाळीच्या दिशी माझ्या आरतीत केळ ओवाळीती तुझ बाळ bāī divāḷīcyā diśī mājhyā āratīta kēḷa ōvāḷītī tujha bāḷa | ✎ Mother, on Diwali* day, a banana in my plate with lamps I wave the plate with lamps around your son ▷ Woman (दिवाळीच्या)(दिशी) my (आरतीत) did ▷ (ओवाळीती) your son | pas de traduction en français |
|