Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Songs in village:
सावर्डे - Savarde
(196 records)

A:I-1.1 (A01-01-01) - Sītā / Discovery in a furrow

A:I-1.2 (A01-01-02) - Sītā / Childhood

A:I-1.3a (A01-01-03a) - Sītā / Groom selection / Pledge of king Janak

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

A:I-1.5ai (A01-01-05a01) - Sītā / First exile amorous idyll / A matching couple at home / Sītā, a charming housewife

A:I-1.5aii (A01-01-05a02) - Sītā / First exile amorous idyll / A matching couple at home / Jewels and shopping

A:I-1.5aiii (A01-01-05a03) - Sītā / First exile amorous idyll / A matching couple at home / Abode at Nāśīk, Ayodhyā, Paṇcavaṭī

A:I-1.6cii (A01-01-06c02) - Sītā / Rāvaṇ / A villain / Rāvaṇ’s malicious moves to fool Sītā

A:I-1.6e (A01-01-06e) - Sītā / Rāvaṇ / Rāvaṇ, a thief from birth

A:I-1.6f (A01-01-06f) - Sītā / Rāvaṇ / Lankā aflame

A:I-1.7ci (A01-01-07c01) - Sītā / Sītā departs towards vanavās / Sītā is sitting in a chariot / The chariot is decorated

A:I-1.7ciii (A01-01-07c03) - Sītā / Sītā departs towards vanavās / Sītā is sitting in a chariot / The chariot is driven by a calf, elephant, etc.

A:I-1.7d (A01-01-07d) - Sītā / Sītā departs towards vanavās / Sītā kept sweet food for Rām

A:I-1.12avii (A01-01-12a07) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s birth in the forest / Bed-grass etc.

A:I-1.12c (A01-01-12c) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s play in Sītā’s lap

A:I-1.13d (A01-01-13d) - Sītā / Sītā brings up her children / Sītā worries about her children

A:I-1.15ei (A01-01-15e01) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Laṅkā set on fire / Mārutī sets fire to Laṅkā

A:I-1.15f (A01-01-15f) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti brings back Sītā

A:I-1.15g (A01-01-15g) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti attending Rām, Sītā and Lakṣmaṇ

A:I-1.22a (A01-01-22a) - Sītā / Sharing her lot / Sītā sends her exile to all women on earth

A:I-1.23f (A01-01-23f) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Naming ceremony of Sītā

A:I-1.23q (A01-01-23q) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā acts as midwife

A:I-2.1f (A01-02-01f) - Draupadī / Duryodhānā harrying Draupādī / Other harassments

A:I-2.2di (A01-02-02d01) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / He comes as a bairāgī

A:I-2.2diii (A01-02-02d03) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / He rushes whenever she is in trouble

A:II-1.4e (A02-01-04e) - Woman’s doubtful entity / Images of nothingness / Only long hair are carried in death

A:II-1.6ci (A02-01-06c01) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Brother’s role / Brother’s presence and rites

A:II-1.6e (A02-01-06e) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Concern for son, son’s grief

A:II-1.6i (A02-01-06i) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / At the time of death

A:II-2.7av (A02-02-07a05) - Woman’s social identity / Hostility / Enmity between neighbours / Loathing a sordid neighbour

A:II-2.14j (A02-02-14j) - Woman’s social identity / Sterility / Sterile but man’s companion

A:II-5.3fxiii (A02-05-03f13) - Labour / Grinding / “At the grindmill at dawn…” / Mother and son’s close relationship

A:II-5.3niii (A02-05-03n03) - Labour / Grinding / Daughter remembers mother’s affection / Mother’s milk proves source of energy

B:III-1.5h (B03-01-05h) - Rām cycle / Rām’s name invoked / Holy blessing

B:III-1.8b (B03-01-08b) - Rām cycle / Daśarath / Family

B:IV-1.5 (B04-01-05) - Ambābāī / Support

B:IV-2.1c (B04-02-01c) - Mārutī cycle / Birth / Time of birth

B:IV-2.1f (B04-02-01f) - Mārutī cycle / Birth / In the womb of Aṅjanā

B:IV-2.3 (B04-02-03) - Mārutī cycle / Celibate

B:IV-2.7 (B04-02-07) - Mārutī cycle / The dear one

B:IV-3.2 (B04-03-02) - Dattatraya cycle / Place

B:IV-3.4 (B04-03-04) - Dattatraya cycle

B:IV-4.1 (B04-04-01) - God Śaṅkar / Place of residence

B:IV-4.3 (B04-04-03) - God Śaṅkar / The dear one

B:IV-4.6aiv (B04-04-06a04) - God Śaṅkar / Girijā Parvati / Girijā / Old Śambhū, young Girijā

B:IV-4.6avii (B04-04-06a07) - God Śaṅkar / Girijā Parvati / Girijā / Girijā’s work

B:V-42 (B05-42) - Village deities / Jyotībā / Jyotībā

B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi

B:VI-2.5c (B06-02-05c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Ornaments

B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ

B:VI-2.7g (B06-02-07g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Harīpāṭh

B:VI-2.9a (B06-02-09a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / No request to Viṭṭhal to sit down

B:VI-2.9f (B06-02-09f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Viṭṭhal and devotees work for each other, mutual intimacy

B:VI-2.9g (B06-02-09g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Katha, Kirtan, Vina

B:VI-2.10eii (B06-02-10e02) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Viṭṭhal comes to her house / Viṭṭhal’s meals

B:VI-2.10l (B06-02-10l) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Viṭṭhal’s daughter goes to in-laws, daughters come to māhēr

B:VI-2.11c (B06-02-11c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s ornaments

B:VI-2.11eii (B06-02-11e02) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / Not in Paṅḍharpur

B:VI-2.11eiv (B06-02-11e04) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / Went and saw desert, lake, parents house, behind temple etc

B:VI-2.11exiii (B06-02-11e13) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / Refusal to sit near Viṭṭhal, in palanquin, to serve him

B:VI-2.11k (B06-02-11k) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal goes to receive saints, people, attends kathā, kirtan etc.

B:VI-2.11m (B06-02-11m) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Support expected from mother Rukhmini

B:VI-2.16 (B06-02-16) - Paṅḍharpur pilgrimage / Narad

B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints

B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description

B:VI-2.19cvi (B06-02-19c06) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Washing cloths

B:VI-2.19cviii (B06-02-19c08) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Viṭṭhal

B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik

B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini

B:VI-2.19cxii (B06-02-19c12) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Jani

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate

B:VI-2.19g (B06-02-19g) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Market

B:VI-3.4 (B06-03-04) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī

B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai

B:VI-3.6d (B06-03-06d) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven - and Tukārām

B:VI-4.12a (B06-04-12a) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Maludev servant of the Dhangar

B:VI-4.12c (B06-04-12c) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Dogs bark in Dhangar colony

B:VII-2.4a (B07-02-04a) - Basil / Related representations / Freedom fom sin and troubles

B:VII-2.4b (B07-02-04b) - Basil / Related representations / Kuṅku

B:VII-2.4h (B07-02-04h) - Basil / Related representations / Pradakhana to Basil-punya

B:VII-3 (B07-03) - Plantain / She delivers without intercourse with man

B:VII-5.3a (B07-05-03a) - Surrounding Nature / Rains / Storms, pre-monsoon showers

B:VII-5.3b (B07-05-03b) - Surrounding Nature / Rains / The rain falls

B:VII-5.3c (B07-05-03c) - Surrounding Nature / Rains / The king-rain

C:VIII-1.1a (C08-01-01a) - Mother / Throes of child birth / Do not abuse a mother who suffered labour pains

C:VIII-1.1b (C08-01-01b) - Mother / Throes of child birth / Where then was your wife

C:VIII-3.1 (C08-03-01) - Mother / Offspring and Fulfilment / Children are given by god

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan

D:X-4.2c (D10-04-02c) - Mother’s expectations from son / Moral support / Grown-up son ends mother’s weakness

D:XI-2.2g (D11-02-02g) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Khilari bullocks are ploughing

D:XI-2.3av (D11-02-03a05) - Son’s prosperous farm / Munificent Lakṣmī / Lakṣmī enters the house / Satva

D:XI-2.3avii (D11-02-03a07) - Son’s prosperous farm / Munificent Lakṣmī / Lakṣmī enters the house / Wishing for the coming of Lakṣmī

D:XI-2.3d (D11-02-03d) - Son’s prosperous farm / Munificent Lakṣmī / Lakṣmī goes into my son’s fields

D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support

E:XIII-1.3b (E13-01-03b) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter should be assigned light work

E:XIII-1.3e (E13-01-03e) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter can not bear sun

E:XIII-1.3k (E13-01-03k) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter to be married in the same village

E:XIV-1.1d (E14-01-01d) - Relatives attached to daughter / Father / Daughter demanding ornaments, cow, cart, orchard

E:XIV-2.2d (E14-02-02d) - Daughter’s marriage / Rituals / Ritual play with areca nut

F:XV-3.2p (F15-03-02p) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is performing worship

F:XV-3.3ai (F15-03-03a01) - Sister’s attachment to brother / Sister’s frustrations / Brother forgets sister / As quickly as rain vanishes

F:XVI-1.2e (F16-01-02e) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Sister inists to gets it

F:XVI-2.13g (F16-02-13g) - Sister expects brother’s moral support / Sister travelling with brother / Pilgrimage to Bhima-Shankar

F:XVI-3.5 (F16-03-05) - Expectations of sister at in-laws’, sāsurvāsin / Brother feels sorry about her troubles, sāsurvāsa

F:XVII-1.6 (F17-01-06) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Sister demands presents from brother

F:XVII-2.5a (F17-02-05a) - Brother’s wife, bhāujay / Denies gifts to husband’s sister / Blouse

F:XVII-2.5d (F17-02-05d) - Brother’s wife, bhāujay / Denies gifts to husband’s sister / Bangle

F:XVII-2.8 (F17-02-08) - Brother’s wife, bhāujay / Brother compared to his wife

F:XVII-5.7 (F17-05-07) - Children of brother / Nephew’s marriage

F:XVII-6.1 (F17-06-01) - Brother’s marriage / Purchase of articles, preparations

F:XVII-6.2 (F17-06-02) - Brother’s marriage / Brother’s marriage compared to others

F:XVII-7.3 (F17-07-03) - Guru-Bhāū / Close rapports

F:XVIII-3.5 (F18-03-05) - Sister / Guru bahin

G:XIX-1.1c (G19-01-01c) - Wife with a living husband / Kuṅku / Putting kuṅku on one’s forehead

G:XIX-1.3 (G19-01-03) - Wife with a living husband / Bangles

G:XIX-5.4a (G19-05-04a) - Husband and wife: attitudes, images and values / Wife under two rules / Husband’s kingdom

G:XIX-5.8 (G19-05-08) - Husband and wife: attitudes, images and values / Wife must bear husband’s anger

G:XX-1.6 (G20-01-06) - Daughter-in-law with parents-in-law / Parents-in-law give presents to daughter-in-law

G:XX-2.17 (G20-02-17) - Daughter-in-law with mother-in-law / Daughter-in-law’s husband take wife’s side

G:XX-6.1b (G20-06-01b) - Vyāhī-Vihin / Close relationship with vihin / Cordial rapports

 

1. Discovery in a furrow
2. Childhood
3. Pledge of king Janak
4. Marriage
5. Sītā, a charming housewife
6. Jewels and shopping
7. Abode at Nāśīk, Ayodhyā, Paṇcavaṭī
8. Rāvaṇ’s malicious moves to fool Sītā
9. Rāvaṇ, a thief from birth
10. Lankā aflame
11. The chariot is decorated
12. The chariot is driven by a calf, elephant, etc.
13. Sītā kept sweet food for Rām
14. Bed-grass etc.
15. Baby’s play in Sītā’s lap
16. Sītā worries about her children
17. Mārutī sets fire to Laṅkā
18. Māruti brings back Sītā
19. Māruti attending Rām, Sītā and Lakṣmaṇ
20. Sītā sends her exile to all women on earth
21. Naming ceremony of Sītā
22. Tātobā acts as midwife
23. Other harassments
24. He comes as a bairāgī
25. He rushes whenever she is in trouble
26. Only long hair are carried in death
27. Brother’s presence and rites
28. Concern for son, son’s grief
29. At the time of death
30. Loathing a sordid neighbour
31. Sterile but man’s companion
32. Mother and son’s close relationship
33. Mother’s milk proves source of energy
34. Holy blessing
35. Family
36. Support
37. Time of birth
38. In the womb of Aṅjanā
39. Celibate
40. The dear one
41. Place
43. Place of residence
44. Old Śambhū, young Girijā
45. Girijā’s work
46. Jyotībā
47. Ekadashi
48. Ornaments
49. Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ
50. Harīpāṭh
51. No request to Viṭṭhal to sit down
52. Viṭṭhal and devotees work for each other, mutual intimacy
53. Katha, Kirtan, Vina
54. Viṭṭhal’s meals
55. Viṭṭhal’s daughter goes to in-laws, daughters come to māhēr
56. Rukhmini’s ornaments
57. Not in Paṅḍharpur
58. Went and saw desert, lake, parents house, behind temple etc
59. Refusal to sit near Viṭṭhal, in palanquin, to serve him
60. Viṭṭhal goes to receive saints, people, attends kathā, kirtan etc.
61. Support expected from mother Rukhmini
62. Narad
63. Other saints
64. Description
65. Washing cloths
66. Viṭṭhal
67. River herself
68. Kundalik
69. Rukhmini
70. Jani
71. In spate
72. Market
73. Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī
74. Muktabai
75. Vaikunṭh - heaven - and Tukārām
76. Maludev servant of the Dhangar
77. Dogs bark in Dhangar colony
78. Freedom fom sin and troubles
79. Kuṅku
80. Pradakhana to Basil-punya
81. She delivers without intercourse with man
82. Storms, pre-monsoon showers
83. The rain falls
84. The king-rain
85. Do not abuse a mother who suffered labour pains
86. Where then was your wife
87. Children are given by god
88. Alike centres of pilgrimage and darshan
89. Grown-up son ends mother’s weakness
90. Khilari bullocks are ploughing
91. Satva
92. Wishing for the coming of Lakṣmī
93. Lakṣmī goes into my son’s fields
94. Son enjoys god’s support
95. Daughter should be assigned light work
96. Daughter can not bear sun
97. Daughter to be married in the same village
98. Daughter demanding ornaments, cow, cart, orchard
99. Ritual play with areca nut
100. Brother is performing worship
101. As quickly as rain vanishes
102. Sister inists to gets it
103. Pilgrimage to Bhima-Shankar
104. Brother feels sorry about her troubles, sāsurvāsa
105. Sister demands presents from brother
106. Blouse
107. Bangle
108. Brother compared to his wife
109. Nephew’s marriage
110. Purchase of articles, preparations
111. Brother’s marriage compared to others
112. Close rapports
113. Guru bahin
114. Putting kuṅku on one’s forehead
115. Bangles
116. Husband’s kingdom
117. Wife must bear husband’s anger
118. Parents-in-law give presents to daughter-in-law
119. Daughter-in-law’s husband take wife’s side
120. Cordial rapports