| [3] id = 3846 ✓ मरगळे गंगू - Margale Gangu | वांझ बाई ही तर कुठय खोळंबली सांगते बाई तुला चिच बोरीला वळंबली vāñjha bāī hī tara kuṭhaya khōḷambalī sāṅgatē bāī tulā cica bōrīlā vaḷambalī | ✎ Barren woman, where has she got delayed I tell you, woman, she is hanging around tamarind and jujube trees ▷ (वांझ) woman (ही) wires (कुठय)(खोळंबली) ▷ I_tell woman to_you (चिच)(बोरीला)(वळंबली) | pas de traduction en français |
| [2] id = 3885 ✓ मरगळे गंगू - Margale Gangu | लेकुरवाळीच्या सईचा कामाच्या बखइडा सांगते बाई तुला साळू दिवस वाकइडा lēkuravāḷīcyā sīcā kāmācyā bakhiḍā sāṅgatē bāī tulā sāḷū divasa vākiḍā | ✎ The woman who has children, she has unending work Salu*, I tell you, woman, the day is coming to an end ▷ (लेकुरवाळीच्या)(सईचा)(कामाच्या)(बखइडा) ▷ I_tell woman to_you (साळू)(दिवस)(वाकइडा) | pas de traduction en français |
| |||
