Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 36454
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36454 by Ghangaon Mathura

Village: मोगरा - Mogara


B:III-2.1ci (B03-02-01c01) - Kṛśṇa cycle / Birth / Devaki-Vasudev / Mother-father

[52] id = 36454 ✓
घणगाव मथुरा - Ghangaon Mathura
◉ UVS-16-28 start 00:50 ➡ listen to section
देवकी ग गरभीण अन्नाचई येतो वास
सावळा कृष्णनाथ तिला पाण्यामधी ग दिस
dēvakī ga garabhīṇa annācaī yētō vāsa
sāvaḷā kṛṣṇanātha tilā pāṇyāmadhī ga disa		✎ Devaki is pregnant, she has morning sickness
The dark-complexioned Lord Krishna, she sees him in water
▷ (देवकी) * (गरभीण)(अन्नाचई)(येतो)(वास)
▷ (सावळा)(कृष्णनाथ)(तिला)(पाण्यामधी) * (दिस) 		Femme Sītā est enceinte, elle a des nausées matinales
Le seigneur Kṛṣṇa au teint basané lui apparait dans l’eau.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Mother-father