Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?semantic_class_title_prefix_id
= H23-08
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class title:
National movement
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)

H:XXIII-8 (H23-08) - National movement / National movement

[1] id = 49191
पाटील काशी - Patil Kashi
Village दारफळ - Darphal
शीलान्यास याचा गावागांवानी चालत
हिंदू धर्माच निशान भगव घेवूनी हातात
śīlānyāsa yācā gāvāgāmvānī cālata
hindū dharmāca niśāna bhagava ghēvūnī hātāta
The procession of Shilanyas is going from village to village
With the saffron flag of the Hindu religion in hand
▷ (शीलान्यास)(याचा)(गावागांवानी)(चालत)
▷ (हिंदू)(धर्माच)(निशान)(भगव)(घेवूनी)(हातात)
C'est le Śīlānyāsa qui se répand de village en village
En brandissant le drapeau safran du dharma hindou.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. National movement