Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?semantic_class_title_prefix_id
= B06-11-10
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class title:
Hook-swinging, Bagāḍ / Jejurī
(4 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)

B:VI-11.10 (B06-11-10) - Hook-swinging, Bagāḍ / Jejurī / A man is hook-swinged

[1] id = 16136
जाधव हौसा - Jadhav Hausa
Village नेरे - Nere
जेजुरी गडावरी कोन येळकोट बोलला
बहिणीच्या नवसासाठी बंधू बगाडी लागला
jējurī gaḍāvarī kōna yēḷakōṭa bōlalā
bahiṇīcyā navasāsāṭhī bandhū bagāḍī lāgalā
no translation in English
▷ (जेजुरी)(गडावरी) who (येळकोट)(बोलला)
▷ (बहिणीच्या)(नवसासाठी) brother (बगाडी)(लागला)
pas de traduction en français
[2] id = 16137
तावरे पिरता - Tawre Pirta
Village खांबोली - Khamboli
जेजुरीला जाया गाड बगाड माझा
हवशा माझ्या बंधू धुरला नंदी तुझा
jējurīlā jāyā gāḍa bagāḍa mājhā
havaśā mājhyā bandhū dhuralā nandī tujhā
no translation in English
▷ (जेजुरीला)(जाया)(गाड)(बगाड) my
▷ (हवशा) my brother (धुरला)(नंदी) your
pas de traduction en français
[3] id = 16138
दिघे कांता - Dighe Kanta
Village भांबर्डे - Bhambarde
नवलाख पायरी मीत यंगते गडाची
आवड मना मोठी बानुबाईच्या बगाडाची
navalākha pāyarī mīta yaṅgatē gaḍācī
āvaḍa manā mōṭhī bānubāīcyā bagāḍācī
no translation in English
▷  Nine_lakhs (पायरी)(मीत)(यंगते)(गडाची)
▷ (आवड)(मना)(मोठी)(बानुबाईच्या)(बगाडाची)
pas de traduction en français
[4] id = 62398
रुपनवर भीमा - Rupanwar Bhima
Village रेडणी - Redani
जेजुरीचा देव तुला माझ्या रहीतीला
बगडाची हवा भरती चैतीला
jējurīcā dēva tulā mājhyā rahītīlā
bagaḍācī havā bharatī caitīlā
no translation in English
▷ (जेजुरीचा)(देव) to_you my (रहीतीला)
▷ (बगडाची)(हवा)(भरती)(चैतीला)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. A man is hook-swinged