| [14] id = 50870 ✓ वाणी यशोधरा उध्दव - Vani Yashodhara Udhav | ऐका ऐका कहाणी सांगा सांगा वो जगाला माझा भीमराव कसा ज्ञानी झाला aikā aikā kahāṇī sāṅgā sāṅgā vō jagālā mājhā bhīmarāva kasā jñānī jhālā | ✎ Listen! Listen to my story, tell it to the whole world My Bhimrao*, how he has become a learned person! ▷ (ऐका)(ऐका)(कहाणी) with with (वो)(जगाला) ▷ My king_Bhim how (ज्ञानी)(झाला) | Ecoutez! Ecoutez mon récit, dites! dites-le au monde Mon Bhīmrāo, comment il est devenu savant. |
| |||
| Cross-references: | H:XXI-5.2c (H21-05-02c) - Ambedkar / Ramabai, the first wife / Ramā’s dress H:XXI-5.7b (H21-05-07b) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Bhīm’s name in the heart H:XXI-5.11a (H21-05-11a) - Ambedkar / Community & worship / Aratī, worship, other rituals - Ambedkar and Buddha |
| [19] id = 50893 ✓ वाणी यशोधरा उध्दव - Vani Yashodhara Udhav | दिक्षा भूमीवर आली रमाई दलीताची माता धर्मचक्र फिरवीले भीमाने हाक देई दलीता dikṣā bhūmīvara ālī ramāī dalītācī mātā dharmacakra phiravīlē bhīmānē hāka dēī dalītā | ✎ Ramai, mother of the Dalits*, comes to the Diksha Bhumi* Bhim* made the wheel of dharma turn, gave a call to the Dalits* ▷ (दिक्षा)(भूमीवर) has_come (रमाई)(दलीताची)(माता) ▷ (धर्मचक्र)(फिरवीले)(भीमाने)(हाक)(देई)(दलीता) | Mère des dalit, Ramāī, est venue sur la terre de la dikśā Bhīm fit tourner la roue du dharma, lança son appel aux dalit. | ||||
| |||||||
