Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Songs in village:
भंडारवाडी - Bhandarwadi
(155 records)

A:I-1.6jvi (A01-01-06j06) - Sītā / Rāvaṇ / in search of Sītā / Birds-Jaṭāu, Garuḍa

A:I-1.7ei (A01-01-07e01) - Sītā / Sītā departs towards vanavās / Dialogue of Sītā escort / Take Rama’s care

A:I-1.7evii (A01-01-07e07) - Sītā / Sītā departs towards vanavās / Dialogue of Sītā escort / Sītā bids adieu to trees, flowers

A:I-1.7g (A01-01-07g) - Sītā / Sītā departs towards vanavās / Rām laments over Sītā’s absence

A:I-1.8f (A01-01-08f) - Sītā / Lakṣmaṇ takes Sītā to the forest / Lakṣmaṇ does not kill a pregnant woman

A:I-1.9ciii (A01-01-09c03) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Harassing Sītā / Moral vexation, mental pressure

A:I-1.15a (A01-01-15a) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Mārutī goes to Lanka

A:I-1.15g (A01-01-15g) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti attending Rām, Sītā and Lakṣmaṇ

A:I-2.8 (A01-02-08) - Draupadī / Satva

A:II-1.7a (A02-01-07a) - Woman’s doubtful entity / Feelings during one’s serious illness

A:II-2.2b (A02-02-02b) - Woman’s social identity / Alien property / Parents’ grief and inverted feelings

A:II-2.13av (A02-02-13a05) - Woman’s social identity / Friendly ties / “I struck bonds of sisterhood” / Remembrance and wish to meet

A:II-2.16 (A02-02-16) - Woman’s social identity / Whom to share one’s grief with?

A:II-3.1aviii (A02-03-01a08) - Constraints on behaviour / Repression / Youth kept in check / Your youth gone, all is gone

A:II-5.3gvii (A02-05-03g07) - Labour / Grinding / “Milling is over…” / Memory of Viṭṭhal, Rukminī, Jani

A:II-5.3kx (A02-05-03k10) - Labour / Grinding / Singing while grinding / Sister remembers brother

A:II-5.3kxiv (A02-05-03k14) - Labour / Grinding / Singing while grinding / Father remembered

B:III-1.5c (B03-01-05c) - Rām cycle / Rām’s name invoked / In the morning

B:III-1.6 (B03-01-06) - Rām cycle / Worship

B:III-1.10a (B03-01-10a) - Rām cycle / Iṅdrajit: fight and death / Sulocana receives the news of his death

B:III-1.10b (B03-01-10b) - Rām cycle / Iṅdrajit: fight and death / Lakṣmaṇ kills Iṅdrajit

B:III-1.10d (B03-01-10d) - Rām cycle / Iṅdrajit: fight and death / Mourning

B:IV-2.2 (B04-02-02) - Mārutī cycle / Place on the village boundary

B:IV-2.4d (B04-02-04d) - Mārutī cycle / Taking his bath / Forgetful

B:IV-2.4h (B04-02-04h) - Mārutī cycle / Taking his bath / Place of bath

B:IV-2.5a (B04-02-05a) - Mārutī cycle / Distinctive signs / Red powder, flag, cotton string

B:IV-2.6d (B04-02-06d) - Mārutī cycle / Worship / Other rituals

B:IV-2.7 (B04-02-07) - Mārutī cycle / The dear one

B:IV-2.9a (B04-02-09a) - Mārutī cycle / Vow / Taking vow

B:IV-2.10 (B04-02-10) - Mārutī cycle / Support to oneself

B:IV-3.4 (B04-03-04) - Dattatraya cycle

B:IV-4.2 (B04-04-02) - God Śaṅkar / Worship

B:IV-4.6aiv (B04-04-06a04) - God Śaṅkar / Girijā Parvati / Girijā / Old Śambhū, young Girijā

B:V-51 (B05-51) - Village deities / Nārāyaṇa / Nārāyaṇa

B:V-78 (B05-78) - Village deities / Pirājī / Pirājī

B:V-82 (B05-82) - Village deities / Bhairobā / Bhairobā

B:VI-2.4dviii (B06-02-04d08) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Irresistible wish to meet Viṭṭhal, Rakhumai / I can not forget him

B:VI-2.4dx (B06-02-04d10) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Irresistible wish to meet Viṭṭhal, Rakhumai / It came to my mind

B:VI-2.11c (B06-02-11c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s ornaments

B:VI-2.11n (B06-02-11n) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

B:VI-2.12l (B06-02-12l) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Gokulpur

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik

B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini

B:VI-3.6c (B06-03-06c) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Tukārām and Jijabai

B:VI-3.6evi (B06-03-06e06) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / She wishes to be in Prapaca

B:VI-3.6exi (B06-03-06e11) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Tukārām says “You will suffer after me”

B:VI-3.6exii (B06-03-06e12) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Tukārām invites Jijā to acccompany him

B:VI-3.6exiv (B06-03-06e14) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Tukārām says plane has come

B:VI-16 (B06-16) - Rememberance of different gods

B:VII-1.3f (B07-01-03f) - Sun and moon / Son associated to sūryanārāyaṅ, god sun / Support demanded for ones son

B:VII-1.7 (B07-01-07) - Sun and moon / Moon

B:VII-2.3a (B07-02-03a) - Basil / Basil and bhakti / Worship, reading of pothi

B:VII-5.2b (B07-05-02b) - Surrounding Nature / Village / Pride of ones village

B:VII-11.1 (B07-11-01) - Cow worship / Holi name

C:VIII-1.2 (C08-01-02) - Mother / Throes of child birth / Nine months nine days

C:VIII-1.7 (C08-01-07) - Mother / Throes of child birth / God helps delivery

C:VIII-1.8 (C08-01-08) - Mother / Throes of child birth / Alike a new birth for a woman

C:VIII-8.1f (C08-08-01f) - Mother / Feelings and representations / Sugar

C:VIII-8.1h (C08-08-01h) - Mother / Feelings and representations / Sugar cristle

C:IX-2.16 (C09-02-16) - Baby / Attachment / Baby plays: mother forgets her fatigue

C:IX-4.1 (C09-04-01) - Baby / The dear one to uncle and aunt / Maternal uncle, aunty, who bring presents

D:X-2.1b (D10-02-01b) - Mother worries for son / Fear of mishap / Fear for fire or snake

D:X-2.3c (D10-02-03c) - Mother worries for son / Dangers of exposure to sun / Bright sun of Chaitra

D:X-2.5k (D10-02-05k) - Mother worries for son / Son away from mother / Mothers worry to send son out of village

D:X-2.11aiii (D10-02-11a03) - Mother worries for son / Son struck by bad eye / Places, reasons / Because son looks beautiful

D:X-2.11av (D10-02-11a05) - Mother worries for son / Son struck by bad eye / Places, reasons / Son is exposed while wandering in the village

D:X-3.2aii (D10-03-02a02) - Mother attached to son / Taking pride in son / While contemplating son’s plays / Son goes hunting

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan

D:X-3.2cvii (D10-03-02c07) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son keeps cows / He sleeps in the open

D:X-3.2eiii (D10-03-02e03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / The dear one

D:X-3.2f (D10-03-02f) - Mother attached to son / Taking pride in son / His friends visit him

D:X-3.3hi (D10-03-03h01) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Physical qualities / Light complexion

D:X-3.3hii (D10-03-03h02) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Physical qualities / Light colour of his face

D:XI-1.1biv (D11-01-01b04) - Son expert in farming / Cultivates fields / Mother’s concern / For son’s ploughing and sowing

D:XI-1.2b (D11-01-02b) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Uncontrollable bullock

D:XI-1.3aii (D11-01-03a02) - Son expert in farming / Keeping cows / Mother’s concern / The cow keeper is very young

D:XI-2.2e (D11-02-02e) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Twelve bullocks

D:XII-4.5aii (D12-04-05a02) - Son, a man in society / Son’s marriage / Best woman, best man / Best woman / She is honoured

E:XIII-1.2 (E13-01-02) - Mother’s attachment to daughter / Daughter’s eating

E:XIII-1.3c (E13-01-03c) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / The works daughter is performing

E:XIII-1.4b (E13-01-04b) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter’s fair complexion

E:XIII-1.4i (E13-01-04i) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is tall

E:XIII-1.5avi (E13-01-05a06) - Mother’s attachment to daughter / Taking pride in daughter / Pregnancy / Filling the lap

E:XIII-1.5bi (E13-01-05b01) - Mother’s attachment to daughter / Taking pride in daughter / Delivery / She delivered

E:XIII-2.1ai (E13-02-01a01) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Daughter leaves home and goes to in-laws’ house / Mother weaps, sad, worried

E:XIII-2.1aix (E13-02-01a09) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Daughter leaves home and goes to in-laws’ house / Daughter’s feelings towards mother

E:XIII-2.1axi (E13-02-01a11) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Daughter leaves home and goes to in-laws’ house / Relatives, neghbour, relatives grieved

E:XIII-2.1d (E13-02-01d) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / “Brother will accompany her”

E:XIII-3.2a (E13-03-02a) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects moral support / Daughter’s wish of mother’s presence in illness

E:XIV-1.2b (E14-01-02b) - Relatives attached to daughter / Maternal uncle / Uncle goes and meets her at her in-laws’

F:XV-2.5 (F15-02-05) - Sister worries for brother / Brothers quarrel among themselves

F:XV-2.7 (F15-02-07) - Sister worries for brother / Sister’s dedication to brother’s life

F:XV-2.8b (F15-02-08b) - Sister worries for brother / Sister wishes to meet brother / Sister is keen to know about his well-being

F:XV-2.11 (F15-02-11) - Sister worries for brother / Brother struck by bad eye

F:XV-3.2b (F15-03-02b) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Reciprocal love

F:XV-3.2f (F15-03-02f) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister remembers brother

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”

F:XV-3.3av (F15-03-03a05) - Sister’s attachment to brother / Sister’s frustrations / Brother forgets sister / Brother is keen to visit daughter’s village

F:XVI-1.2m (F16-01-02m) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Poor brother

F:XVI-2.14b (F16-02-14b) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / He goes to sister’s village

F:XVI-2.14d (F16-02-14d) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Brother comes as a guest

F:XVI-4.1 (F16-04-01) - Sister expects brother coming as murālī / Brother goes to fetch her at in-laws’

F:XVI-4.2 (F16-04-02) - Sister expects brother coming as murālī / Mother sends him

F:XVI-4.7 (F16-04-07) - Sister expects brother coming as murālī / Sister waits for mūrāli

F:XVI-4.12 (F16-04-12) - Sister expects brother coming as murālī / Nephew as the mūrāli

F:XVII-1.1g (F17-01-01g) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / “I make my brother my vyāhī” / “For my sake”

F:XVII-3.2d (F17-03-02d) - Feast of bhāubij / Rite of waving a plate with lamps, ovalṇe / Sister performing rite

F:XVII-4.5 (F17-04-05) - Maternal uncle and nephew / Uncle teaches nephew

F:XVII-5.6 (F17-05-06) - Children of brother / Nephew the dear one

F:XVIII-1.4c (F18-01-04c) - Parents’ home, māher / Māher alien after the death of parents / After the death of parents

F:XVIII-5.4 (F18-05-04) - Sister’s children / Close relation

G:XIX-2.11 (G19-02-11) - Husband and wife, mutual love / Both are enjoying her pregnancy

G:XIX-6.9 (G19-06-09) - Wife’s contempt for husband / Husband, an enemy

G:XX-2.2 (G20-02-02) - Daughter-in-law with parents-in-law / Kuṅku, their mutual relation

G:XX-2.7b (G20-02-07b) - Daughter-in-law with mother-in-law / Nice behavior with each other / Like mother and daughter

G:XX-3.1e (G20-03-01e) - With husband’s brother / Close relations / He is like one’s brother, father

G:XX-3.5a (G20-03-05a) - With husband’s brother / Cross relationship / Husband’s brother resents her bare head

G:XX-5.2 (G20-05-02) - With husband’s sister / Inviting her at home

 

1. Birds-Jaṭāu, Garuḍa
2. Take Rama’s care
3. Sītā bids adieu to trees, flowers
4. Rām laments over Sītā’s absence
5. Lakṣmaṇ does not kill a pregnant woman
6. Moral vexation, mental pressure
7. Mārutī goes to Lanka
8. Māruti attending Rām, Sītā and Lakṣmaṇ
9. Satva
10. Feelings during one’s serious illness
11. Parents’ grief and inverted feelings
12. Remembrance and wish to meet
13. Whom to share one’s grief with?
14. Your youth gone, all is gone
15. Memory of Viṭṭhal, Rukminī, Jani
16. Sister remembers brother
17. Father remembered
18. In the morning
19. Worship
20. Sulocana receives the news of his death
21. Lakṣmaṇ kills Iṅdrajit
22. Mourning
23. Place on the village boundary
24. Forgetful
25. Place of bath
26. Red powder, flag, cotton string
27. Other rituals
28. The dear one
29. Taking vow
30. Support to oneself
32. Old Śambhū, young Girijā
33. Nārāyaṇa
34. Pirājī
35. Bhairobā
36. I can not forget him
37. It came to my mind
38. Rukhmini’s ornaments
39. Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi
40. Gokulpur
41. Namdev
42. Kundalik
43. Rukhmini
44. Tukārām and Jijabai
45. She wishes to be in Prapaca
46. Tukārām says “You will suffer after me”
47. Tukārām invites Jijā to acccompany him
48. Tukārām says plane has come
49. Support demanded for ones son
50. Moon
51. Worship, reading of pothi
52. Pride of ones village
53. Holi name
54. Nine months nine days
55. God helps delivery
56. Alike a new birth for a woman
57. Sugar
58. Sugar cristle
59. Baby plays: mother forgets her fatigue
60. Maternal uncle, aunty, who bring presents
61. Fear for fire or snake
62. Bright sun of Chaitra
63. Mothers worry to send son out of village
64. Because son looks beautiful
65. Son is exposed while wandering in the village
66. Son goes hunting
67. Attending, singing bhajan
68. He sleeps in the open
69. His friends visit him
70. Light complexion
71. Light colour of his face
72. For son’s ploughing and sowing
73. Uncontrollable bullock
74. The cow keeper is very young
75. Twelve bullocks
76. She is honoured
77. Daughter’s eating
78. The works daughter is performing
79. Daughter’s fair complexion
80. Daughter is tall
81. Filling the lap
82. She delivered
83. Mother weaps, sad, worried
84. Daughter’s feelings towards mother
85. Relatives, neghbour, relatives grieved
86. “Brother will accompany her”
87. Daughter’s wish of mother’s presence in illness
88. Uncle goes and meets her at her in-laws’
89. Brothers quarrel among themselves
90. Sister’s dedication to brother’s life
91. Sister is keen to know about his well-being
92. Brother struck by bad eye
93. Reciprocal love
94. Brother is “the dear one”
95. Brother is keen to visit daughter’s village
96. Poor brother
97. He goes to sister’s village
98. Brother comes as a guest
99. Brother goes to fetch her at in-laws’
100. Mother sends him
101. Sister waits for mūrāli
102. Nephew as the mūrāli
103. “For my sake”
104. Sister performing rite
105. Uncle teaches nephew
106. Nephew the dear one
107. After the death of parents
108. Close relation
109. Both are enjoying her pregnancy
110. Husband, an enemy
111. Kuṅku, their mutual relation
112. Like mother and daughter
113. He is like one’s brother, father
114. Husband’s brother resents her bare head
115. Inviting her at home