Grindmill songs of Maharashtra — Songs in village:
बर्ते - Barte
(1 records)

F:XVIII-1.4i (F18-01-04i) - Parents’ home, māher / Māher alien after the death of parents / Brother and wife’ kingdom

[6] id = 50164 ✓
मापारे फुला - Mapare Phula

आईबापाच्या राज्यामंधी कंबराला किल्ली
भावजयीच्या राज्यामंधी मालाला जागी झाली
āībāpācyā rājyāmandhī kambarālā killī
bhāvajayīcyā rājyāmandhī mālālā jāgī jhālī

✎ During my parents’ reign, I had the bunch of keys in my possession
During sister-in-law’s reign, sister-in-law became conscious of the wealth
▷ (आईबापाच्या)(राज्यामंधी)(कंबराला)(किल्ली)
▷ (भावजयीच्या)(राज्यामंधी)(मालाला)(जागी) has_come

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Brother and wife’ kingdom

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Songs in village:बर्ते - Barte(1 records)

F:XVIII-1.4i (F18-01-04i) - Parents’ home, māher / Māher alien after the death of parents / Brother and wife’ kingdom

Grindmill songs of Maharashtra — Songs in village:
बर्ते - Barte
(1 records)